DRK-B : Manicure dedicated to MIREILLE - Green Silver "Maya Manicure"

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sigue el color de tu idioma)  - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

Pues hoy os traigo la primera manicura de mi proyecto „manicuras dedicadas a amigas“ que ya os he comentado.

La primera manicura la dedico a mi amiga mexicana Mireille a quien he conocido en España y que ahora vive en México. Mireille es una persona muy alegre que casi siempre tiene una sonrisa en la cara. Cuando estaba pensando en la manicura que dedicaré a ella no tuve que pensar mucho para saber qué laca y qué diseño usaré. Vi esta laca „verde alegre“ y sabía que ésta será la laca perfecta para la manicura que dedicaré a ella. Ese verde ya en sí es un verde muy bonito, pero en su piel que es morena quedaría aún mejor. El estampado „diseño maya“ me encanta y desde siempre me acordé automáticamente de Mireille al verlo. Y con la laca plateada para estampar, la laca plateada arenosa y las piedrecillas le he dado a la manicura ese toque elegante que yo creo que pega muy bien con su estilo...casual-fashion pero a la vez elegante.

Hallo M@dels!

Heute zeige ich euch die erste Maniküre meines Projekts „Maniküren die ich meinen Freundinnen gewidmet habe“ und worüber ich euch schon berichtet habe.

Die erste Maniküre widme ich Mireille die Mexikanerin ist und die ich in Spanien kennen gelernt habe. Im Moment Lebt sie wieder in Mexiko. Mireille ist eine sehr fröhliche Person die man fast immer mit einem Lächeln auf dem Gesicht sieht. Als ich darüber nach dachte, wie ich die Maniküre gestalten werde die ich ihr widme, musste ich nicht lange nachdenken. Ich sah dieses „fröhliche Grün“ und wusste sofort dass dies der perfekte Nagellack für diese Maniküre sein wird. Dieser grüne Nagellack ist an sich schon sehr schön, aber auf ihrer gebräunten Haut würde er noch viel schöner aussehen. Das Stempelmotiv im „Maya-Design“ hat mich seit jeher immer an Mireille erinnert. Und mit dem silbrigen Stempellack, dem silbrigen Sandlack und den Glitzersteinchen habe ich der Maniküre diesen eleganten Touch geben der sehr gut zu Mireille passt...casual-fashion und zugleich elegant.

Hello girls!

Today I show you the first manicure of my project „ manicures dedicated to my friends“ and of that I told you yet.

The first manicure I dedicated to Mireille. She is Mexican and I met her in Spain. At the moment she is living in Mexico. Mireille is a very happy person how has almost always a smile on her face. When I thought about the manicure I’ll dedicate to her I didn’t have to think a lot. I saw this „happy green“ and knew immediately that this will bet he perfect nail polish fort his manicure. This green nail polish it self is very beautiful, but together with her sun tanned skin it would be even more beautiful. The stamping design in „Maya-look“ remembered me of Mireille since I’ve seen it fort he first time. And with the silver stamping polish, the silver sand polish and the rhinestones I gave the manicure an elegant touch that fits very well with her style...casual-fashion but and at the same time elegant.

Para estampar he usado un diseño de la placa DRK-B. Si os interesa la podéis comprar aquí.

Zum Stempeln habe ich ein Motiv der DRK-B-Schablone benutzt. Wenn sie euch interessiert könnt ihr sie hier kaufen.

For stamping I used a design of the DRK-B stamping plate. If you are interested in this plate you can buy it here.

Para esta manicura he usado las siguientes lacas:

• 27 Green fizz – Bourjois
• 007 Shooting Star (Space Dust) – Rimmel

Para estampar he usado: 

• 319 Foil Effect – Barry M.

Für diese Maniküre habe ich die folgenden Lacke verwendet:

• 27 Green fizz – Bourjois
• 007 Shooting Star (Space Dust) – Rimmel

Gestempelt habe ich mit: 

• 319 Foil Effect – Barry M. 

For this manicure I used the following nail polishes:

• 27 Green fizz – Bourjois
• 007 Shooting Star (Space Dust) – Rimmel 

For stamping I used: 

• 319 Foil Effect – Barry M.

Espero que os haya gustado esta primera „manicura dedicada“ y espero que me acompañaréis en este proyecto.

Os deseo un buen finde!

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥

Ich hoffe euch hat meine erste „gewidmete Maniküre“ gefallen und hoffe ihr begleitet mich auch weiterhin in diesem Projekt.

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes Wochenende!

Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥

I hope you enjoyed my first „dedicated manicure“ and hope you will follow me with this project.

Have a nice weekend!

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥

Manicure dedicated to MIREILLE: Green Silver "Maya Manicure" with DRK-B Stamping Plate MORE ON:… http://t.co/FKqMY0DXt3
— Lady Nailpolish (@LadyNailpolish1) 1. Mai 2014